یہ کتاب عربی زبان کے نہایت اہم شعبہ علمِ املاء اور لغات پر ایک تحقیقی اور جامع تصنیف ہے، جس میں املاء کی تاریخ، اس کی تدریجی ترقی، اور مختلف ادوار میں اس کے اصول و قواعد کو تفصیل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔
مصنف نے اس کتاب میں عربی املاء کی ابتدا، اس کی اصلاح، اور مختلف مکاتبِ فکر کے درمیان پائے جانے والے اختلافات کو علمی انداز میں پیش کیا ہے۔ مزید برآں، لغات کے پہلو سے الفاظ کی درست ادائیگی، معنی اور استعمال پر بھی گہری روشنی ڈالی گئی ہے۔
یہ کتاب دراصل علمی مقالات (Research Papers) کا ایک مجموعہ ہے، جس میں املاء اور لغت سے متعلق اہم مباحث کو سادہ مگر مدلل انداز میں بیان کیا گیا ہے، تاکہ قاری نہ صرف قواعد کو سمجھے بلکہ عملی طور پر بھی ان سے فائدہ اٹھا سکے۔
